女士们先生们好，这是我第一次为WCReplays.com进行采访，使我我有机会采访顶尖的UD玩家4K.FoV.尽管FoV我们已经较为熟悉,但是我们还是介绍一下.他成为韩国顶级的选手已经有很长时间了,但是他最近在WC3M锦标赛中战胜了4K.Grubby 和 SK.MaD]Q[FroG 并且在ESWC中获得了让人瞩目的胜利,特别是在决赛中输了第一场的情况下使他的胜利更令人瞩目.FoV的技术令人畏惧，并且作为顶级的UD玩家得到大家尊敬．尽管他的地穴领主和腐尸甲虫战术令Grubby非常头痛，今天，他将为我们带来一场愉快的采访．感谢MYM]Poison的翻译．
nOnAmE.:你好，你可以向大家介绍你的名字，年龄和什么吸引你参加比赛么？
4K.FoV: 大家好^^ 我的名字叫DaeHee Cho，２１岁，因为我喜欢做快乐的事，游戏使我快乐，我现在是专业的游戏选手．
nOnAmE.:你的使用的名字FoV很有创意，你可以介绍下为什么你使用这个名字呢?
4K.FoV: 这个名字源于英文的ForeVer，他并没有特别的意义，我只是觉得它会比较好看，所以我一直使用它．
nOnAmE.:你从什么时候开始玩TFT的？在ROC中你使用什么种族？
4K.FoV: 我从WC3上市开始玩这个游戏，从一开始我就使用UD并且一直使用．
nOnAmE.: 你使用UD已经有很长时间了，是什么使你决定使用这个种族的呢？是什么吸引了你？
4K.FoV: 在我开始认真对待前我与我的朋友玩这个游戏时觉得很扫兴，我发现没有人真正使用UD，所以我决定使用这个种族，并且没有再改过
nOnAmE.:你可以与大家分享你的编队么？
4K.FoV:当然
第１队: 第一个英雄和食尸鬼
第２队: 第二个英雄和其他的部队
第３队:第三个英雄
第４队:地穴
第５队:屠宰场
第０队:祭坛
nOnAmE.: 你在ESWC得到第一，在你和你最后的对手SK.MaD]Q[FroG比赛时有什么感受？
4K.FoV: 首先我要澄清，之前采访中我说＂MaDFroG是简单的对手＂被错误的翻译了，但是已经有很多人人为我很自大，如果我输了决赛，会被大家嘲笑，所以我决定低头更加专心，以赢得比赛．
nOnAmE.:你可以告诉我们在WCG中发生了什么？ 你很早就退出了锦标赛，到底发生了什么？
4K.FoV: 在１／４决赛中，我很荣幸的遇到了顶尖的Orc选手, SK.Zacard 我尽了力去战胜它，但仍然输了比赛．如果现在有机会在对阵，我能战胜他．
nOnAmE.: 你为重大的比赛做什么样的准备？
4K.FoV: 我并不做额外的准备，只是更多的与队友练习．
nOnAmE.: 在WC3M战胜4K.Grubby 和 SK.MaD]Q[FroG之前你并不是十分出名，但那之后你巩固了你作为顶尖UD玩家的地位．你与你的队友做了些什么样的练习
4K.FoV: 像我刚才所说的，我并不作特别的准备我只是不断的练习，最终提高自己．
nOnAmE.: 你现在是4Kings [4K]的队员．你可以告诉我们有关这场协议的事情么？
4K.FoV: 首先，Grubby要来韩国比赛，他想要和优秀的选手组队，所以他与我们接洽．
nOnAmE.: 你对新队员有什么看法？
4K.FoV: 事实上我并没有和他们在现实中真正的接触过，我想遇到他们会很有趣，我在和他们在WC3M交手过后对他们有了一点了解．
nOnAmE.: 你认为韩国联赛比其他国家的联赛更有竞争性么？如WC3L? 或 WC3M?
4K.FoV: 因为延迟我并不能在在线的WC3M/WC3L比赛中发挥全部的实力，这些比赛的确比较艰苦，即使不比在韩国的联赛更加艰难也是一样困难．在WC3M尽管我在没有获得资格代表韩国任何单独的团队参加比赛，我仍然认为就算没有延迟，这些比赛仍然像以前一样困难．
nOnAmE.: 你可以告诉我们的读者，你在参加外国比赛的时候有多少延迟？
4K.FoV: 如果做主机的人情况好，那么我有０．５－１秒的延迟，但是很多时候会有一到两秒甚至更大的延迟．
nOnAmE.: 你能列举下你的战绩么？
4K.FoV: 作为专业团队的一员，我参加了数次Ongame.net联赛，我同时也是３届 WC3M 冠军，和新的ESWC冠军．
nOnAmE.: 半个月来最令人震惊的消息莫过于DayFly决定退休，你在游戏上付出了许多的时间和精力你认为你会面对同样的情况么？
（MYM]Poison 和 4K.FoV）谈了很久．下面的消息令人震惊．
4K.FoV: 韩国的Warcraft情况是....well....(叹息)，我能说的是我也作了和他一样的决定．
（长时间的沉默）
4K.FoV: 恩．．．是的，DayFly比我老一岁，如果我和他一样年龄，我也会做出类似的决定
nOnAmE.:在韩国以外有哪些选手是你崇拜的？
4K.FoV: 在国际上来看，首先想到的是SK.HeMan, SK.FatC, aT-ToD还有我的队友4K.Grubby, and SK.MaD]Q[FroG.
nOnAmE.: 你玩过1.17 么？你对新的改变有什么看法？
4K.FoV: 我没有玩过1.17并且没有读过有关的改变．-_____- （晕）
nOnAmE.: 你认为那些人是相应种族的代表人物？
4K.FoV:让我想想，我想他们是：
HUM - Swain[FrienZ]
ORC - SK.Zacard
NE - Check[FrienZ]
UD - 恩,我不想回答 ;p.
nOnAmE.: 你使用什么战略对阵orc/night elf/hum and UD?
4K.FoV: 在许多战斗中我最偏好的部队是食尸鬼,所以
对阵HUM -3英雄+食尸鬼+雕像,使用毁灭者如果需要的话.
对阵NE - 坚持食尸鬼 + 石像鬼战术
对阵ORC -食尸鬼 +穴居恶魔
对阵UD [镜像]- 我比较喜欢食尸鬼 +毁灭者
nOnAmE.: 对于你来说最容易/最困难的种族是那种?
4K.FoV:对我来说最困难的是同族比赛,尽管(在其他种族中)人族是最困难的.关于最容易的 ....我不能说任何一个种族在TFT中较容易对付,但是对我来说,比较其他两个族来说Night Elf 和 Orc相对较为容易.
nOnAmE.:你使用中立英雄么?哪个是你最喜欢用的?
4K.FoV: Well....我不使用中立英雄-_-;;.
nOnAmE.: 描述下你一天的生活.
4K.FoV: Well，我的生活并不有趣，但如果你想知道，我告诉你我的一天从早上11点开始，然后吃午饭，然后出去一会，然后看卡通，之后玩TFT并吃晚饭，一直玩到睡觉
nOnAmE.:你喜欢百事可乐还是可口可乐?
4K.FoV: 我更喜欢7喜,不是百事可乐或可口可乐^^;;
nOnAmE.: 你最喜欢的食物?
4K.FoV: 我最喜欢米饭.
nOnAmE.: 你认为你之后5年会怎么样?
4K.FoV: Well.. 如果我保持良好的状态并且有好的战绩,我会继续玩TFT,或者一段时间后我想成为队长,或者教练之类的工作. 如果我不能保持好的战绩,我对开面包店或者在面包店工作比较有兴趣.
nOnAmE.: 你还会玩TFT多久?你在等待星际争霸2的发售么?
4K.FoV: 我会一直玩Warcraft 3 直到TFT从竞技舞台推出,同样我并不等待星际争霸2的发售.
nOnAmE.: 这是你第一次接受采访么？
4K.FoV:不是，之前有几次采访，但是我不记得他们是为那个站点采访的了-. -;.
nOnAmE.: 在你印象中，最美好的是什么？
4K.FoV: 认识更多的人和更多的人作朋友，然后和那些好朋友在一起- 这是我生命最美好事情
nOnAmE.: 在韩国成为专业玩家有什么感受？你觉得幸运么？或者 你有很多压力你想要更多的享受生活？
4K.FoV:在韩国，游戏玩家按星际争霸玩家和非星际争霸玩家来区分，并没有所谓的职业，业余玩家。很遗憾的是非星际争霸玩家有很多压力。
nOnAmE.: 你有学习么？
4K.FoV: 事实上我是一个WC3 玩家，我花费几乎所有的时间在Warcraft 3上。我现在并不学习任何东西。
nOnAmE.:你的座右铭是什么？
4K.FoV: 我的座右铭是，‘ 不干扰别人的生活，自己过得更好!’(原文 lets not interfere with other people’s lives. Lets have a better life ourselves!)
nOnAmE.: 有任何口号？
4K.FoV:没有口号-_-;;
谢谢4K.Fov你花时间接受采访，我们祝愿你在新的4Kings站队和未来的比赛中里好运。
|
